Nicolas André: BA (1992), State University of Haiti, Haiti; MA (2008) and post MA semesters (2009), Indiana University, USA; EdD (in progress) has previously taught Haitian Creole for foreigners, Creole Linguistics, and French in Port-au-Prince, Haiti. He was head of the Service for Research on Haitian Creole at the State Secretariat of Literacy (1995-1997). He also served as lexicographer for the Haitian Creole-French/French-Haitian Creole school bilingual dictionary by Editions Haïtiennes (Deschamps). He previously taught Haitian Creole at IU 2006-2009 and has taught it at Florida International University (2010-present). He is a founding member of the Haitian Creole Academy, and member of the American Council on the Teaching of Foreign Languages, member of the Florida Education Association, the National Education Association, and the Haitian Studies Association.